Первый мститель 2: Другая война:

Жил отважный капитан, он объездил много стран

И не раз перелетал океан.

Раз 15 он тонул, погибал среди акул,

Но ни разу даже глазом не моргнул.

И в беде, и в бою напевал он всюду песенку свою.

O say, can you see, by the dawn’s early light,

What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,

O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?

And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof through the night that our flag was still there.

O say does that star spangled banner yet wave

O’er the land of the free, and the home of the brave?

...

Но однажды капитан понял, есть злодейский план.

И в стране любимой всюду обман.

Раз 15 он краснел, заикался и бледнел, пока негр ему по дружески не спел.

On the shore dimly seen through the mists of the deep.

Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,

What is that which the breeze, o’er the towering steep,

As it fitfully blows, half conceals, half discloses?

Now it catches the gleam of the morning’s first beam,

In full glory reflected now shines in the stream:

‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave

O’er the land of the free and the home of the brave.

...

Тут еще на много серий куплетов хватит. ))

голосуй